家庭问题国际会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدأت الجلسة بموجز عن أعمال مؤتمر الدوحة الدولي للأسرة، قدمه سعادة عبد الله بن ناصر آل خليفة، الأمين العام للمجلس الأعلى لشؤون الأسرة، دولة قطر.
最后会议开始时，卡塔尔国家庭事务最高理事会秘书长阿卜杜拉·本·纳赛尔·哈利法阁下概述了多哈家庭问题国际会议情况。 - وفي مناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة، يغتم وفدي هذه الفرصة ليعبر عن تقديره لجهود حكومة قطر في تنظيم مؤتمر الدوحة الدولي للأسرة واستضافته.
在国际家庭年十周年结束之际，我国代表团要借此机会表示赞赏卡塔尔政府在安排和主办多哈家庭问题国际会议方面所做的努力。 - وقررت الجمعية العامة أن تخصص جلستين عامتين في دورتها التاسعة واﻷربعين في عام ١٩٩٤ لتنفيذ المتابعة للسنة وجعل هاتين الجلستين بمثابة مؤتمر دولي معني باﻷسر.
大会第四十九届会议决定在1994年举行两次全体会议专门讨论家庭年后续行动的执行情况并指定这两次会议为家庭问题国际会议。 - وقد جدد مؤتمر الدوحة الدولي للأسرة اهتمام الجمهور بالأسرة بوصفها عنصرا أساسيا لإيجاد " مجتمعات عادلة ومستقرة وآمنة " ().
多哈家庭问题国际会议使公众再次关注家庭，视之为创造 " 公正、稳定和安全的社会 " 的基本组成部分。 - بما في ذلك المواد الأكاديمية المجمعة وإعلان الدوحة - كأساس لما سيجرى في المستقبل من بحوث وتحاليل وكأساس لوضع السياسات والأنشطة التنظيمية.
多哈家庭问题国际会议建议上述行为者，将会议的工作成果视为今后研究、分析、政策拟订和组织活动的依据，包括汇总的学术资料和《多哈宣言》。