家庭生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التشجيع على توعية الجمهور في وسائط الإعلام بطرق إعداد المواد الغذائية المنتجة في المنزل وتعليبها والمحافظة على قيمتها الغذائية؛
   在大众宣传媒体中鼓励公开宣传关于准备、保护和保存家庭生产的食物的生物价值的各种方法；
2. وكان هدف الدراسة الاستقصائية لاستغلال الوقت إثبات المساهمة الاجتماعية والاقتصادية للعمل المنزلي المثمر، من أجل توجيه وضع السياسات من منظور حقوق الإنسان.
   时间使用普查的目标是说明家庭生产劳动的社会和经济贡献，引导制订含有人权观念的政策。
3. وثمة أدلة أخرى تشير إلى أن التحويلات النقدية المنتظمة مكّنت الأسر من التحول من زراعة الكفاف إلى الإنتاج الأسري المستدام.
   进一步的证据表明，定期现金转移能够使家庭从生计农业向可持续的家庭生产转变。 四. 结论与建议
4. وأظهرت النتائج أهمية الطرق بالنسبة لتسهيل حركة المرأة ووصولها إلى الأسواق والموارد المنتجة وتحسين الإنتاجية المنزلية.
   分析结果显示，这些道路对调动妇女的积极性、帮助她们进入市场和获取生产资金及提高家庭生产率具有重要意义。
5. وتعمل اﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية غير المواتية في مجتمعات الﻻجئين على إيجاد قدر أكبر من اﻻعتماد على الدخل الذي تحققه المرأة خارج البيت وعلى اﻹنتاج المنزلي.
   难民们所处的不利社会经济条件致使难民们更加依赖妇女外出赚取的收入以及家庭生产所得收入。