家庭档案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستمرت الاتصالات مع الأطراف الخارجية وقام فريق خارجي معني بالمحفوظات بإجراء دراسة ذات صلة بشأن حوسبة المحفوظات الورقية للملفات العائلية وإدماجها في العناصر المحوسبة القائمة لنظام التسجيل الميداني.
与外部各方的联系继续展开。 外部档案专家进行了一项有关研究，以将书面家庭档案计算机化，并入统一登记系统中现有的计算机化部分。 - وكما في الأعوام السابقة، واصل موظفو التسجيل الميداني دمج جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر وذلك عن طريق دمج الرموز السابقة في ملف كل أسرة.
同前些年一样，负责登记工作的地区工作人员继续通过把每个家庭档案中的专属代码合并统一起来，整合家庭档案中已登记难民的所有数据。 - وكما في الأعوام السابقة، واصل موظفو التسجيل الميداني دمج جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر وذلك عن طريق دمج الرموز السابقة في ملف كل أسرة.
同前些年一样，负责登记工作的地区工作人员继续通过把每个家庭档案中的专属代码合并统一起来，整合家庭档案中已登记难民的所有数据。 - وأكملت عملية إدماج رموز التسجيل السابقة ضمن الملفات الأسرية النووية بنسبة 31.2 في المائة وأدمجت في 000 59 من الملفات الأسرية البطاقات الاستدلالية القديمة، التي استخدمت قبل العمل بقاعدة البيانات الإلكترونية في ميدان العمليات.
在核心家庭档案中旧编码的合并已完成31.2％，在作业地区采用电子资料库之前使用的旧的索引卡片合并到59 000个家庭档案中。 - وأكملت عملية إدماج رموز التسجيل السابقة ضمن الملفات الأسرية النووية بنسبة 31.2 في المائة وأدمجت في 000 59 من الملفات الأسرية البطاقات الاستدلالية القديمة، التي استخدمت قبل العمل بقاعدة البيانات الإلكترونية في ميدان العمليات.
在核心家庭档案中旧编码的合并已完成31.2％，在作业地区采用电子资料库之前使用的旧的索引卡片合并到59 000个家庭档案中。