家庭单元的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- وبالمقابل، فمن الأساسي الدفاع عن الوحدة الأسرية في ذلك السياق وبذل قصارى الجهود لمنع فصل المطرودين عن أسرهم النواة.
相反,必须在这种背景下维护家庭单元,并尽可能防止将被驱逐者同其核心家庭隔离开来。 - ومن اﻷمثلة على ذلك كيفية إلزام الزوج أو الزوجة أو اﻷبناء باﻻمتثال لذلك البند في الحاﻻت التي ﻻ يكونون فيها جزءا من الوحدة اﻷسرية الفعلية للموظف.
一个例子是如何才能要求不属工作人员实际家庭单元的配偶和子女遵守该条例。 - والهدف من هذه الخدمات الحفاظ على وحدة الأسرة أو على البيئة الأسرية والحفاظ على الروابط الأسرية والشبكات الاجتماعية.
这些行动的目的是保持家庭单元不变或保持一种类似家庭的环境,从而保留家庭关系和社会联系。 - كما أن ديمقراطيتها تستند إلى المبدأ الخاص بالشعوب الأصلية في المساعدة المتبادلة ووحدة الأسرة تعتبر مجالاً من مجالات الأولوية في برنامج التنمية الطويلة الأجل في إندونيسيا.
其民主制度的基础是固有的互助原则,家庭单元是印尼长期发展计划的优先领域。 - يوصون بأن تسعى السياسات والبرامج والاتفاقات الثنائية المتعلقة بالهجرة إلى صون الوحدة الأسرية، وأن تتضمن تدابير لم شمل الأسرة، وكذلك تيسير لم شمل الأسرة؛
建议移徙政策、方案和双边协定保持家庭单元,包括为家庭团聚和家庭成员互动提供便利;