宰牲节的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد جلسة الإحاطة أصدر مجلس الأمن بيانا إلى الصحافة رحب فيه بمبادرة الممثل الخاص المشترك الداعية إلى إبرام هدنة خلال عيد الأضحى.
会议结束后，安理会发表新闻声明，对联合特别代表关于叙利亚在宰牲节期间停火的倡议表示欢迎。 - وينادي اﻻقتراح الثالث باﻻستعاضة عن إحدى عطﻻت اﻷمم المتحدة الحالية بعطلة عيد اﻷضحى اﻹسﻻمية، واﻻقتراح الرابع باﻻحتفاظ بثماني عطﻻت ثابتة وواحدة متغيرة.
第三个建议是以伊斯兰假日宰牲节代替一个现有的联合国假日，第四个是规定八个固定假日和一个机动假日。 - وقد تُركت المسألة معلقة وسيبلغ رئيس المجلس المندوبين بنتيجة المشاورات النهائية التي أجراها مع عدة وفود بشأن مراعاة يوم عيد الأضحى المبارك.
该问题一直悬而未决，理事会主席将向各位代表通报他与一些代表团就庆祝穆斯林宰牲节举行的协商的最终成果。 - وهكذا تتعاظم كل عام مظاهر الاحتفال بعيد الأضحى وعيد الفطر لدى المسلمين، وعيد الفصح وعيد الميلاد لدى المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد لدى اليهود.
这样，越来越多的穆斯林庆祝宰牲节和开斋节，基督教徒庆祝复活节和圣诞节，犹太教徒庆祝逾越节、普珥日和光明节。 - وفيما يتعلق بيومي العطلة الرسميين لعيد الأضحى وعيد الفطر، لن تحدد مواعيد لاجتماعات رسمية في هذين اليومين، على غرار ما يحدث بالنسبة لأيام العطلات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة، متى ما عُرف الموعد المحدد للعطلتين.
如同联合国其他法定假日一样，一旦确切地知道宰牲节和开斋节这两个法定假日的日期，就将不在该日安排正式会议。