宪法动议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك رأت اللجنة أنه ﻻ يمكن اعتبار الطعن في الحكم أمام المحكمة الدستورية من سبل اﻻنتصاف الفعالة فيما يتعلق بهذا اﻻدعاء.
   在此情形下,委员会认为在该申诉的这一方面,宪法动议不是有效的补救办法。
2. بيد أن اللجنة أشارت أيضا إلى أن الدولة الطرف ذكرت في عدة مناسبات)أ( أن المساعدة القانونية غير متاحة فيما يتعلق بالطلبات الدستورية.
   但是,委员会还忆及,该缔约国曾数次表明a 没有为宪法动议而提供的法律援助。
3. 6-2 تؤكد الدولة الطرف أن البلاغ غير مقبول بدعوى عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ولأن مقدم البلاغ لم يقدم طعنا دستوريا.
   2 缔约国辩称，因未用尽补救办法故来文不能受理，因为撰文人没有提出宪法动议。
4. ٥- وأكد المحامي من جديد في تعليقاته أن الطلب الدستوري ليس سبيﻻً محلياً فعاﻻً ومتاحاً لﻻنتصاف في قضية صاحب الرسالة.
   5．律师在其意见中重申，在提交人案件中宪法动议不是有效且可使用的国内补救办法。
5. وسأل السيد مندس صاحب البلاغ عما إذا كان يرغب بتقديم طلب استئناف دستوري لوقف تنفيذ الحكم بإعدامه، فردّ صاحب البلاغ بالايجاب.
   Mendes先生问提交人是否希望提出停止处决的宪法动议；提交人作了肯定答复。