客户机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيتيح التحديث المقترح، الذي تُقدر تكلفته بمبلغ 000 479 3 دولار، لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي التصدي لمشاكل التحسين العاجلة، والوفاء بمعايير الاجتماعات الراهنة وزيادة عدد المقاعد عن طريق ترشيد الحيِّز، ومن ثم تقديم الخدمات على نحو ملائم إلى المؤسستين اللتين تتعاملان مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
所提出的更新估计要花费3 479 000美元，它将使内罗毕办事处能够解决紧迫的设施更新问题，达到现行会议标准，通过合理使用空间来增加座位数目，从而为内罗毕办事处的客户机构提供适当的服务。 - وفيما يتعلق باستيعاب الاجتماعات، فإن عدد المقاعد وتنوعها في مركز المؤتمرات لم يعد كافيا لتلبية احتياجات المؤسستين اللتين تتعاملان مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وهما برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة، الذي شيد أصلا من أجلهما، بسبب كبر عدد المشتركين من المنظمات غير الحكومية الذين يحضرون الاجتماعات الآن.
就安排会议而言，会议中心的容纳人数和灵活性已不再能够满足内罗毕办事处的客户机构环境规划署和人居署的需要，因为虽然会议中心最初是为它们建造的，但现在有许多非政府组织的人士出席会议。 - وأبرز الاستعراض الذي اضطلعت به الأمانة العامة استجابة لتلك الطلبات حاجة ماسة إلى تحديث مرافق مؤتمرات الأمم المتحدة في نيروبي لأنها لم تعد تفي باحتياجات زبائن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من المؤسسات، وبالتحديد برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
秘书处依照这些要求进行的审查表明，急需使联合国内罗毕办事处会议设施现代化，因为这些设施已不能满足联合国环境规划署（环境署）和联合国人类住区规划署（人居署）这些联合国内罗毕办事处客户机构的需求。 - 29- ومع أنَّ الجهات المنخرطة مباشرة في التمويل البالغ الصغر تدرك أنَّ تزويد الزبائن بآلياتٍ لتسوية المنازعات فعّالة ومنصفة هو أمر ضروري لضمان عمل صناعة التمويل البالغ الصغر كلها على نحو سليم، فإنَّ جهودها الرامية إلى تدعيم نظم تسوية المنازعات وتيسير وصول الزبائن إليها تتركّز حصرياً على تسوية المنازعات " الداخلية " .
虽然直接参与小额金融的各利害相关方认识到为客户提供高效、公平的争议解决机制是整个小额金融业正常运行所必需的，它们为加强争议解决机制和增进客户机会所作出的努力完全侧重于本机构内部解决争议的办法。