审订的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى وضع واختبار منهج وخطة ومجموعة من الوسائل التعليمية لتلاميذ الصفوف 5-10 ستدرج في النظام التعليمي بعد تعديلها.
   与五-十年级学生编写了教学大纲、教学计划和教学参考书，对它们的审订工作已经完成，待修改补充后将投入教育系统使用。
2. (ج) بذل الجهود لوضع الصيغة النهائية لاتفاقية الأمم المتحدة المرتقبة لمكافحة الفساد في أقرب وقت ممكن، على أن توضع في الاعتبار سائر الصكوك الدولية والتوصيات ذات الصلة بالموضوع وأن يتم الاعتماد عليها في هذا الصدد ؛
   (c) 尽快最后审订未来的联合国反腐败公约，同时考虑到并参照有关国际文书和建议；
3. وأسهم إعداد الاستعراض المكتبي في شكل المخطط النموذجي قبل القيام بالزيارات القُطرية إسهاماً كبيراً في تركيز النقاش خلال الزيارات ويسّر وضع تقارير الاستعراض القُطرية في صيغتها النهائية.
   在国别访问前以蓝图格式编制桌面审议也能显着促进访问期间进行重点突出的讨论，并便利最终审订国别审议报告。
4. كما أسهمت التحضيرات للاستعراض المكتبي في صيغة المخطط النموذجي قبل القيام بالزيارات القُطرية إسهاماً كبيراً في تركيز النقاشات خلال الزيارات ويسرت وضع تقارير الاستعراض القُطرية في صيغتها النهائية.
   在国别访问前以蓝图格式筹备桌面审议也能显着促进访问期间进行重点突出的讨论，并便利最终审订国别审议报告。
5. ويعكف برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في الوقت الحاضر على إنهاء المجلد الثاني من سلسلة " التوقعات البيئية العالمية " ، الذي سيصدر في خريف عام ١٩٩٩ وسيغطي المنطقتين القطبيتين.
   环境规划署目前正在最后审订《全球环境展望》系列第二卷,该书将于1999年秋季印发,其中涉及南极和北极区域。