审计目标的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتمثل الأهداف الرئيسية لمراجعة الحسابات في نهاية المطاف في تزويد الإدارة بالمعلومات اللازمة لتخفيف الآثار السلبية المقترنة بتحقيق أهداف المنظمة، وكذلك بتقييم لفعالية أنشطة إدارة المخاطر التي تضطلع بها الإدارة؛
归根结底，主要审计目标是向管理当局提供资讯，以减轻在实现本组织目标过程中产生的不良后果，并提供关于管理当局风险管理活动效力的评估； - وفيما يتعلق بالتوصيات المذكورة، وكانت هناك بعض أوجه القصور والتناقضات في دليل السياسات والإجراءات المالية في الصندوق، بخصوص أهداف عمليات مراجعة الحسابات ونطاقها والتقارير المنبثقة عنها، وهي أوجه قصور لم يعالجها الصندوق بعدُ.
关于上述建议，人口基金《政策和程序财务手册》在审计目标、审计范围和审计报告方面存在某些缺陷和不一致现象，有待于人口基金予以解决。 - 1-5 سعيا لتحقيق أهداف المراجعة، استعرض فريقا المراجعة البرنامج والمشاريع والأنشطة المختارة ابتغاء التأكد مما إذا كان لدى المنظمة ضوابط داخلية فعالة وما إذا كانت قد حصلت على قيمة لقاء ما تنفقه من أموال في مختلف عملياتها.
为实现我们的审计目标，各审计小组审查了选定方案、项目和活动，以查明工发组织是否进行了有效的内部控制，在其各项业务中是否获得资金效益。 - وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يكن واضحا أن الصندوق كان قد زود مراجعي حسابات المشاريع بالاختصاصات المنوطة بهم، مما أدى إلى وجود تضارب في نطاق مراجعة الحسابات وأهدافها، وبالتالي إلى اختلاف نوعية تقارير مراجعة الحسابات وإلى اختلاف أهداف عملية مراجعة الحسابات.
在人口基金，没有清楚证据表明向项目审计员说明了职权范围，致使审计范围和目标不相吻合，进而造成审计报告质量不一，审计目标各异。 - (أ) كانت هنالك حالات لم يتوفر فيها برنامج لمراجعة الحسابات على دفتر المراجعة ولذلك لم يستطع المجلس تحديد ما إذا كانت بعض الأهداف من مراجعة الحسابات وإجراءاتها التي تم تحقيقها بالفعل تطابق ذات الأهداف والإجراءات المقررة قبل تنفيذ عمليات المراجعة؛
(a) 在某些情况下，审计文件中找不到审计方案，因此审计委员会无法确定实际执行的某些审计目标和程序与实施审计之前的目标和程序是否相同；