审判者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 63 JS1, p.1; AI, p.2. Ver también CCDHRN, p.4, para.25 y CSW, p.3, para.19. 64 HRW, p.2. 65 AI, p.5.
   约有27份报告指出，古巴的司法系统基于以下三项原则：法律面前人人平等；无罪推定；所有审判应公开，受审判者享有辩护权和上诉权。
2. ومن شأن ذلك أن يجعل المحاكمة أكثر بروزا في نظر المحاكمين والعدالة أقرب إلى الضحايا وأن يكون له أثر تثقيفي في جميع مواطني يوغوسلافيا السابقة المعنيين.
   对面临审判者来说，让更多人看得见审判，让受害人更清楚看到正义获得申张，并且对前南斯拉夫的所有公民都产生惩前毖后的影响。
3. وإذا كانت نتيجة معينة بشأن إحدى الوقائع تفرض نفسها بشكل معقول على قاضي تقرير الوقائع استناداً إلى الأدلة المتاحة لديه، فبحكم الواقع لا يمكن إثبات وقوع تعسف ظاهر أو مجافاة لأحكام العدالة.
   如果根据审判者所得到的证据而按常情对事实能够得出特定的结论，那么按实情，就无法显示存在明显的武断或剥夺公正。
4. وأربعة من أولئك الفارين من العدالة قادة مزعومون في جيش الرب للمقاومة يلتمس اعتقالهم في ما يتعلق بالحالة في أوغندا، ومذكرات الاعتقال الصادرة باعتقالهم ما فتئت معلقة منذ أكثر من خمس سنوات.
   逃避司法审判者中有四人是因乌干达局势而遭追捕的据称是上帝抵抗军的指挥官；五年多来一直未执行对他们签发的逮捕令。
5. وأضافت أنه سيبدأ قريبا نفاذ مجموعة من الأحكام الإدارية، التي توجه مصدري الأحكام إلى أن يدرجوا مسألة الاضطهاد القائم على نوع الجنس ضمن المسائل التي يأخذونها في اعتبارهم عند البت في حالات الترحيل.
   一套新的行政规定 -- -- 除其他事项外，指示审判者在确定驱逐案件时考虑到具有性别针对性的迫害 -- -- 将很快生效。