审判地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لا ترى الدولة المرسلة جدوىً من مقاضاة مواطنها المشتبه فيه بعد عودته إلى الوطن بما أن الضحية بعيد عن مكان المقاضاة.
   派遣国在嫌疑人返回祖国之后，由于远离审判地，派遣国可能认为审判本国国民没有很多利益。
2. لذلك لم تبت المحكمة في مسألة ما ان كانت الدعاوى مبررة أم ﻻ استنادا الى اتفاقية البيع بل بتت فيها وفقا لقانون المحكمة السويسري .
   因此，确定所提要求是否有理这个问题并不根据《销售公约》，而是根据瑞士的审判地法。
3. وتقرر الفقرة الفرعية الأولى من المادة 100 من القانون المدني أن مكان إقامة المرأة يجب أن يكون مكاناً ملائماً لإقامة دعوى تطلب فيها الإجراءات السالفة الذكر.
   《民法典》第100条第一项规定，妇女的居住地应成为提起上述诉讼的合适审判地点。
4. من باب الفضول، حضرتك، إذا كان يسمح لي بتبادل الأماكن ، كنت سأقول لماذا؟
   法官大人 出於好奇心请问一如果 我要请求变更审判地点，您会怎么看? 你错过了最[後后]期限 不过我会对此进行考虑
5. فهي توفر بهذا المعنى، أماكن لمحاكمات ﻻ تنطوي على الصعوبات اﻹدارية والسياسية التي تصاحب إنشاء محكمة دولية أو كمبودية.
   因此，在这方面，这些国家是现成的审判地点，不存在设立国际法庭或柬埔寨法庭所涉及的行政或政治方面的困难。