审判不公的阿拉伯文

الحق في حكم مسبب
事由：审判法官因与诉讼当事一方律师的同事有业务关系而被指称审判不公---- 取得说明理由的判决的权利
وقدم الى محكمة اﻻستئناف طلبا لﻹذن باﻻستئناف أمامها على أساس المحاكمة غير العادلة وعدم كفاية اﻷدلة بما يكفل اﻹدانة.
因此以审判不公正和定罪证据不足为理由向上诉法院提交了要求准许上诉的申请。
ولا زال بوسع المحكمة، بموجب القاعدة 11 مكررا، إلغاء إحالة قضية معينة، إذا ارتأت أنه لا تجري محاكمة عادلة.
第11条之二规定，如果前南问题国际法庭认为审判不公平，仍可取消案件的移交。
3-2 لم تكن محاكمة صاحبي البلاغ عادلة، ولم تكن المحاكم محايدة، مما يشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
2 对提交人的审判不公正，法院也并非无偏倚，违反了《公约》第十四条第1款。
32- أفادت منظمة العفو الدولية بأن المحاكمات غير عادلة، لا سيما المحاكمات أمام المحاكم الثورية، وبأن القضاء غير مستقل وخاضع لتدخل سياسي(50).
大赦国际称：审判不公平，尤其是在革命法庭；司法不独立，受政治干预。 50