实际存在的的阿拉伯文

وهذا التعريف يوفر للقاضي أدوات رئيسية لتبين التمييز الموجود فعلا لكنه غير الظاهر.
这样一种定义为法官理解实际存在的但不是十分明显的歧视提供了重要的手段。
وتسهر الدولة على القضاء على أشكال الحيف القائمة حالياً، لا سيما ضد النساء " .
国家应致力于消除实际存在的不平等状况，特别是损害妇女的不平等状况。
وتمثل آليات القطاع الخاص هذه، التي يعد بعضها إلزاميا وبعضها الآخر طوعيا، إضافة حقيقية.
这些私营部门机制，一些是强制性的，一些是自愿的，是实际存在的额外性。
١١- يعتبر عامة الجمهور في كثير من البلدان بالغ الحساسية ازاء التهديد الفعلي أو المتصور الذي تشكله الجريمة.
许多国家的广大公众对于认为存在的和实际存在的犯罪威胁极其敏感。
واليوم، نشهد عالماً أكثر ترابطاً وتداخلاً، لكنه في الحقيقة منقسم انقساماً أعمق من أي وقت آخر.
当今世界相互关联、相互交错的程度更高，但实际存在的鸿沟也空前之深。