实践社群的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيجري بفضل برنامج سبايدر تحديث قائمة حصرية بأسماء جماعات الممارسة القائمة التي تنتمي إلى مجالات ذات صلة توفّر معارف محدّدة عن كيفية الجمع بين الأوساط المعنية بالتكنولوجيا الفضائية والأوساط المعنية بإدارة الكوارث.
有关领域中现有的实践社群所存的记录提供关于如何将天基技术界和灾害管理界联合起来的专门知识，这些记录将通过灾害天基信息平台得到更新。 - وفور إقرار السياسات والمواد التوجيهية، توضع الوثائق على الشبكة الداخلية لعمليات السلام وتعمم كذلك عن طريق البرقيات الرسمية المشفرة والرسائل الإخبارية وشبكات الممارسين وعمل الموظفين المختصين لأفضل الممارسات والبرامج التدريبية.
一旦政策和指导材料获得批准，有关文件将刊登在和平行动内联网上，并通过官方电报、通讯、实践社群、最佳做法干事的工作以及其他培训方案加以传播。 - كما لا توجد شبكات ممارسين متصلة باتفاقية مكافحة التصحر يمكن أن تحل محل قنوات الاتصال الرسمية أو عمليات اتخاذ القرار المؤسسية، بيد أن هذه الشبكات قد تفتح مجالات جديدة للمناقشات بين النظراء ولتبادل التجارب ووجهات النظر الشخصية.
没有哪个《荒漠化公约》相关实践社群可取代正式的交流渠道或体制性决策进程，但此类实践社群可开辟新的途径，借以开展同行讨论，交流个人经验和观点。 - كما لا توجد شبكات ممارسين متصلة باتفاقية مكافحة التصحر يمكن أن تحل محل قنوات الاتصال الرسمية أو عمليات اتخاذ القرار المؤسسية، بيد أن هذه الشبكات قد تفتح مجالات جديدة للمناقشات بين النظراء ولتبادل التجارب ووجهات النظر الشخصية.
没有哪个《荒漠化公约》相关实践社群可取代正式的交流渠道或体制性决策进程，但此类实践社群可开辟新的途径，借以开展同行讨论，交流个人经验和观点。 - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أنشئت مجموعة من المعنيين بإدارة السجلات للرد عبر البريد الإلكتروني على الاستفسارات بشأن طريقة إدارة السجلات والسياسات والمعايير المتعلقة بها، ولإتاحة المجال لعمليات حفظ السلام لعرض خبراتها ومناقشة المسائل ذات الصلة بحفظ السجلات.
在本报告所述期间，开发了使用电子邮件的记录管理实践社群，答复关于记录管理、政策和标准的询问及使维持和平行动共享专长和讨论与保持记录相关的问题。