实分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضمن هذا النشاط دراسة لاستخدام البيانات لأغراض التحليل الاقتصادي وإدارة مصائد الأسماك؛ والتحليل الواقعي لبيانات المصائد لأغراض تقييم الأرصدة، والاحتياجات المقبلة من البيانات والناشئة عن الأسواق الدولية.
这项工作是要审查为经济分析和渔业管理而使用数据的情况；为鱼量评估和国际市场所产生的未来数据需求对渔业数据进行现实分析。 - ولن نكون الدولة الأولى، ولن نكون بالطبع الدولة الأخيرة، التي لديها اختلافات مع المواقف المعرب عنها في فتوى للمحكمة، أو تحليلها التاريخي والوقائعي، أو الجوانب الرئيسية لحججها.
我们将不会是第一个国家，并且当然也不会是最后一个国家，不同意法院意见中表明的立场、其历史性和事实分析，或是其理由的核心方面。 - واستندت الدراسة في نتائجها إلى تحليل واقعي يشمل 26 بلداً، يستأثرون بثلاثة أرباع الطلب الحالي على الطاقة.
" 重新勾画2030年可再生能源 " 的研究结果是建立在真实分析基础之上的，涵盖了26个国家，占目前能源需求的四分之三。 - وأضاف قائلا إنه لا بد من إجراء تحليل وقائعي يتناول طبيعة مشكلتي المخدرات والجريمة ومداهما، بحيث يؤدي ذلك التحليل إلى خطة عمل استراتيجية تستند إلى الميزة النسبية التي يتمتع بها المكتب وتهدف إلى إنجاز الأنشطة التنفيذية بكفاءة.
对于毒品和犯罪问题的性质和程度，必须作事实分析，导致一个基于该处的比较优势的战略行动计划，并且着眼于有效率地提供业务活动。 - (11) والنظر إلى اتفاق لاحق أو ممارسة لاحقة بمقتضى الفقرتين الفرعيتين 3(أ) و(ب) من المادة 31 على أنه اتخاذ موقف فيما يخص تفسير معاهدة كثيراً ما يستدعي تحليلاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً.
(11) 根据第三十一条第三款(a)项和(b)项将嗣后协定或嗣后惯例加以定性，视其就条约的解释采取了立场，往往需要仔细的事实分析和法律分析。