定时炸弹的阿拉伯文

[ dìngshízhàdàn ] 读音:

هذا هو اليوم الذي تشعل فيه القنبلة ذات العد التنازلي التي ستدمر حياتنا
不，我是要记住这日子你点燃定时炸弹 - 这炸弹会毁掉我们的生活
وفي بطن حطام هذه السفن يرقد حوالي 32 مليون لتر من الوقود تشكل قنبلة بيئية موقوتة.
这些沉船船舱里装有的约3 200万升油是一枚滴滴作响的环境定时炸弹。
ويشكّل هذا التحالف قنبلة موقوتة يمكنها أن تزعزع الاستقرار بشكل حاد في جميع بلدان المنطقة في الأعوام المقبلة.
双方的客观结合构成一颗定时炸弹，势必对地区所有国家的稳定产生深远危害。
ويقودنا ذلك إلى مسألة المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة والتي تعد قنابل موقوتة تعترض سبيل أي تسوية.
这导致阿拉伯被占领土上以色列定居点问题。这些定居点是妨碍解决冲突的定时炸弹。
وإننا نعتبر هذه الفجوة قنبلة موقوتة ستنفجر وتفتح الباب أمام مزيد من الاضطرابات في المستقبل إذا ظلت مهملة.
我们认为，这种缺口是一个定时炸弹，如果不加以解决，在今后将会爆炸并引起更多不稳定。