安巴尔省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يشجب مجلس الأمن بأشد العبارات الأحداث الأخيرة التي وقعت في مدينتي الرمادي والفلوجة في محافظة الأنبار في العراق.
   " 安全理事会最强烈地谴责最近在伊拉克安巴尔省拉马迪和费卢杰两市发生的事件。
2. واستهدفت جهود التوزيع أيضا المشردين داخليا من الفلوجة، بما يشمل 519 11 أسرة انتقلت مؤقتا إلى مجتمعات محلية أخرى في جميع أنحاء محافظة الأنبار.
   还针对逃离法鲁加的失所者展开分配工作，包括在安巴尔省其他社区临时安置11 519个家庭。
3. وظلت الأماكن الملائمة للأطفال التي تدعمها اليونيسيف تقدم الدعم النفسي - الاجتماعي والأنشطة الترفيهية لمئات الأطفال السوريين اللاجئين في محافظتي الأنبار ودهوك.
   儿基会支持的爱生空间项目继续向安巴尔省和杜胡克省的数百名叙利亚难民儿童提供心理社会支持和娱乐活动。
4. ففي محافظة الأنبار في الغرب مثلا حصلت عمليات تشريد جديدة للسكان المحليين بالقرب من القائم، ومؤخرا بالقرب من كربلاء وحديثة وهِيت.
   例如，在安巴尔省西部卡伊姆附近，一直有新的当地居民流离失所，最近更是扩大到卡拉比拉、哈迪塔和希特附近。
5. وقد أثارت العمليات العسكرية التي قامت بها القوة المتعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية، خاصة في محافظة الأنبار، عددا من الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان.
   多国部队和伊拉克安全部队开展的军事行动，特别是在安巴尔省的军事行动，引起了若干值得关切的人权问题。