安全理事会惯例和宪章研究处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم قسم البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق، أثناء إعداد الموارد اللازمة لاستكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن، بتدريب الموظفين المعيّنين حديثاً، الذين يقومون بالمساعدة في إعداد الملحق الحادي عشر.
随着补充更新《汇辑》的资源不断增加，安全理事会惯例和宪章研究处正在培训新招聘的协助编写第11号补编的工作人员。 - وعلى مستوى فرع البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق، تتشكل الأفرقة حاليا تبعا لملاحق معينة لمرجع الممارسات، غير أن إعادة تنظيمها استنادا إلى طبيعة الموضوع أو بحسب فصل الملحق قد تكون أجدى.
在安全理事会惯例和宪章研究处，目前是围绕《汇辑》的具体补编来组成小组的，而根据专题或补编章节进行重组也许更为有效。 - كما تلزم تبرعات إضافية لإنشاء فريق للخبراء بصفة مؤقتة، يضطلعون بإعداد الملحق الثاني عشر، بينما يقوم الموظفون الأساسيون في قسم البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق بإعداد الملحق الذي يليه، والذي يغطي أحدث فترة.
还需要增加捐款来临时设立编写第12号补编的专家小组，而安全理事会惯例和宪章研究处的核心工作人员将编写涉及最近一段时期的下一卷补编。 - واستطرد قائلا إن فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، بالإضافة إلى ذلك، يردّ على طلبات الحصول على المعلومات التي ترد إليه من الدول الأعضاء وموظفي الأمم المتحدة والطلاب والدارسين والباحثين الأكاديميين بشأن ممارسات مجلس الأمن وهيئاته الفرعية.
此外，安全理事会惯例和宪章研究处也对会员国、联合国工作人员、学生、学者和研究人员要求提供关于安全理事会及其附属机构的作法的信息作出答复。 - بيد أن تقدم العمل بشأن هذا الملحق سيتوقف على حالة ملاك الموظفين في فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، التابع لشعبة شؤون مجلس الأمن، وعلى مدى استمرار توافر الموارد، وهو ما سيُتناول بمزيد من التفصيل في الفقرة 26 أدناه.
但是，该补编的编制进展将取决于安全理事会事务司安全理事会惯例和宪章研究处的人员配置情况以及能否持续获得资源；下文第26段将进一步讨论这一点。