安全孕产倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد استخدمت وكالات الأمم المتحدة على نطاق واسع مواد أنتجت مؤخرا في إطار استراتيجية " الأمومة المأمونة في الذكرى العاشرة " التي وضعت في عام 1997 (انظر أعلاه).
最近根据1997年制定的安全孕产倡议十周年战略（见上文）而制作的材料已为联合国机构广泛使用。 - واشتركت اليونيسيف أيضا مع أعضاء مبادرة اﻷمومة المأمونة في اﻻحتفال بالذكرى العاشرة للمبادرة، وذلك في اجتماع فني عقد في سري ﻻنكا بشأن اﻷمومة المأمونة.
儿童基金会还与安全孕产倡议的成员一起,在斯里兰卡举办了一次关于安全孕产问题的技术性会议,纪念倡议十周年。 - ورغم أن المعلومات المستقاة من مبادرة " الأمومة الآمنة " تبين إمكانية منع الوفيات المتصلة بالحمل، تفشل دول كثيرة في اتخاذ التدابير اللازمة لتقليل وفيات الأمومة.
尽管国际安全孕产倡议提供的资料表明与怀孕有关的死亡是可以防止的，许多国家未能采取必要措施减少产妇死亡率。 - ومبادرة الأمم المتحدة المشتركة لسلامة الأمومة برنامج فريد يرمي إلى كفالة تركيز جميع الأنشطة لتحقيق سلامة الأمومة في منطقة جغرافية معينة.
联合国联合安全孕产倡议（安产孕产倡议）是一个独一无二的方案，以确保所有措施着重于在特定的一个地理区域实现安全孕产。 - وفي مجال الصحة، قالت إن النساء يواصلن الاستفادة من التحسينات في الخدمات وبصفة خاصة من خلال مبادرة الأمومة المأمونة التي حققت نجاحاً ملحوظاً في تخفيض معدلات الوفيات النفاسية.
在保健领域，妇女继续受惠于各项服务的完善，特别是已经成功地大幅降低了孕产妇死亡率的《安全孕产倡议》。