学习曲线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي، فإن المفاوضين التجاريين والمهنيين وواضعي السياسات في جميع البلدان يقفون الآن أمام منعطف حاسم على صعيد التعلّم ويسعون إلى تحسين فهمهم للقضايا والروابط فيما يتصل بالتجارة في الخدمات المهنية.
因此，所有各国的贸易谈判者、专业人员和决策者都处在一个陡直的学习曲线上，正在争取更好地理解有关专业服务贸易的问题和它们之间的相互联系。 - وفي حين أن منحنى تعلم المؤسسات المتعاقدة حاد بصورة عامة، فقد أثبتت التجربة أن استمرار التواصل معها يؤدي إلى تحسين الأداء بمرور الوقت، رغم أن العملية تستغرق وقتا طويلا والفوائد لا تظهر بسرعة.
虽然机构承包商的学习曲线通常相当陡直，但经验表明，同他们进行持续互动长时间内会改善业绩，只是互动过程比较费时，并且效益不太显而易见。 - ويستغرق منحنى التعلم من 3 إلى 6 أشهر تقريبا في حالة المستعملين الجدد، ولاحظ المستعملون وجود رسائل غامضة عن الأخطاء وكانت لديهم حاجة إلى تدريب مفصل والحصول على أدلة التدريب، مما يمثل عائقا أمام الاستفادة الكاملة من التطبيقات.
新用户的学习曲线约为3-6个月，用户指出，含糊的错误提示信息以及需要进行细致的培训和使用培训手册，是充分利用应用程序的障碍。 - (ط) هيكل يوفر التدريب المتخصص والموجه توجيها حسنا الذي يرمي بالفعل إلى تقصير فترة منحى التعلم الحالي المفرط في طوله والمخصص للموظفين في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية ووحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع؛
(i) 建立一个结构，这个结构将提供专门和针对性很强的培训，以有效缩短养恤金权利科和客户服务、记录管理和分发股工作人员目前存在的、过长的学习曲线； - وتمثل هذه التمارين خطوة إلى الأمام في " منحنى التعلم " بغية أداء مراكز البيانات الوطنية واجبات التحقّق المنوطة بها، وتعزيز الحوار والتعاون بين الخبراء العاملين في شتى تكنولوجيات الرصد بموجب المعاهدة وفي الأمانة.
国家数据中心筹备工作演练标志着国家数据中心在行使其核查义务的学习曲线上又迈出了一步，加强了禁核试条约各种监测技术的专家与临时秘书处之间的对话与合作。