孤立主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تجد تلك الأطروحات المعزولة التي تقدم بها وفد الولايات المتحدة القبول لدى الدول الأعضاء، لأنها جاءت مكتوبة بمداد التزييف ومعبرة عن الانتقائية وازدواجية المعايير.
   会员国没有接受美国代表团孤家寡人提出的孤立主义论点，因为这些论点显然是政治化地表述了有选择性和双重标准。
2. وفي الوقت الراهن، ليس المطلوب اتخاذ تدابير عزل تزيد من زعزعة الاستقرار في المنطقة، بل بذل جهود دبلوماسية وسياسية تنمي الثقة بين بلدان المنطقة.
   此刻，人们需要的不是会进一步导致本区域不稳的孤立主义措施，而是增进本区域各国间信任和信赖的外交和政治努力。
3. وأضافت أن الوﻻيات المتحدة ما برحت تسلم منذ فترة طويلة بأن انفتاح اﻷسواق الداخلية وانفتاح النظام التجاري العالمي يزيد من حفز النمو اﻻقتصادي أكثر مما تزيده الحمائية التجارية واﻻنعزالية.
   美国长期以来一直承认，开放的国内市场和一种开放的全球贸易体系比贸易保护和孤立主义更能促进经济增长。
4. ونمط التنمية الجائر يدفعه اقتصاد مخطط مركزيّاً غارق في الأيدولوجية من أعلى إلى أسفل ومنغلق، ومستند إلى بقاء النظام الحاكم.
   这种不公平的发展型态是由从上到下严密控制意识形态的一种孤立主义式的中央计划经济驱动的，根本目的在于永远维持既得权力。
5. ومضى يقول أن البعض يدعو إلى الحمائية والعزلة في مواجهة أخطار من قبيل اﻷزمات المالية وتدهور البيئة وانتشار المرض والصراعات العنيفة والجريمة المنظمة واﻹرهاب.
   面对诸如财政危机、环境退化、疾病蔓延、暴力冲突、有组织犯罪和恐怖主义等危险，有些国家主张采取保护主义和孤立主义。