子女抚养权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أنشأت التغييرات التي أدخلت على القوانين الاتحادية فيما يتعلق بقانون الأسرة حقوقا أكبر للنساء، تكفل مساواة المرأة بالرجل فيما يتعلق بالزواج والطلاق وحضانة الأولاد والوصاية عليهم والحقوق في الممتلكات الزوجية، في جملة أمور. وكانت هذه التغييرات نصرا تاريخيا للمرأة في إثيوبيا.
联邦法律中《家庭守则》的更改使妇女拥有了更大的权利，在婚姻、离婚、子女抚养权和监护权以及婚姻所得财产等一些主要方面，保障了妇女与男子享有平等的地位，这是埃塞俄比亚妇女取得的一项重大胜利。 - ووفقا لـ " الأولويات " ، (33). نجد أن مسألة كفالة تكافؤ الفرص لكلا الأبوين في مجال رعاية الأطفال تُعالَج في إطار التحضير لاختبار الكفاءة التخصصية لموظفي الهيئات التي تُعنى بالحماية الاجتماعية-القانونية للأطفال، ولاسيما بالنسبة إلى الادعاءات المتعارضة بشأن الوصاية في الإجراءات المتصلة بتنشئة الطفل.
按照《优先事项》，目前正在解决父母照顾子女机会平等问题，这是检验负责儿童社会法律保护的机构工作人员的专业能力，特别是处理子女抚养权诉讼中相互冲突的监护权诉讼请求的能力的一部分准备工作。 - ويمكن أن يؤدي انعدام المعونة المالية في المسائل المدنية إلى الإضرار الجسيم بحقوق مَن يعيشون في فقر ومصالحهم، وعلى سبيل المثال، يحدث ذلك عندما يعجزون عن الطعن أثناء النظر في منازعات الاستئجار، وقرارات الطرد، وإجراءات الهجرة أو اللجوء، والأهلية لاستحقاقات الضمان الاجتماعي، وشروط العمل التعسفية، والتمييز في مكان العمل، وقرارات حضانة الأطفال.
缺少对民事事项的法律援助，会严重损害生活贫困者的权利和利益，例如当他们无法就租赁纠纷、驱逐决定、移民或庇护程序、社会保障福利金资格、恶劣工作条件、工作场所歧视、或子女抚养权裁决等问题进行抗争时。