娶妻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومتى دخلت في أي زواج كهذا فإنها يمكنها أن تعترض على اقتران زوجها بزوجة أخرى إذا استطاعت أن تثبت أنها ستتعرض هي وأولادها للأذى نتيجة لذلك.
   妇女一旦缔结了一夫多妻制婚姻，如果她能够证明配偶继续娶妻会使她跟孩子受累，则有权拒绝配偶继续娶妻。
2. ومتى دخلت في أي زواج كهذا فإنها يمكنها أن تعترض على اقتران زوجها بزوجة أخرى إذا استطاعت أن تثبت أنها ستتعرض هي وأولادها للأذى نتيجة لذلك.
   妇女一旦缔结了一夫多妻制婚姻，如果她能够证明配偶继续娶妻会使她跟孩子受累，则有权拒绝配偶继续娶妻。
3. فالقانون الذي يبيح للمرأة أن تطلق زوجها لأعمال من قبيل الإبقاء على زوجة أخرى أو رفض إعالتها يوصف بأنه قانون يحرر المرأة من محاولات الإخضاع من جانب زوجها.
   该国的一项法律允许妇女在其丈夫另娶妻室或拒绝赡养的情况下与丈夫离婚，这项法律被视为使妇女摆脱丈夫奴役的一项规定。
4. ويرجى أيضاً بيان التدابير المتخذة لإلغاء ممارسات تعدد الزوجات، والتطليق، والزواج بأخ المتوفى، والزواج بأخت الزوجة، وبيان مدى معالجة مشروع قانون الأشخاص والأسر لهذه القضايا.
   还请说明采取了哪些措施，以废除一夫多妻制、休妻、叔娶寡嫂、续娶妻妹等做法。 并说明《个人和家庭法》草案能够在多大程度上解决这些问题。
5. ويُعد تبادل سلع الزواج بين أسرة الرجل أو " الجانب الذي يأخذ الزوجة " وأسرة المرأة أو " الجانب الذي يقدّم الزوجة " هو أهم عمل في الزواج.
   一般认为男方或 " 娶妻方 " 与女方或 " 出嫁方 " 交换嫁妆是婚姻最重要的行为。