威海的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري وضع خطة شاملة لإدارة منطقة بحر بارنتس نتيجة للتقرير الموجه إلى البرلمان (2001-2002) عن وضع البيئة في محيطات النرويج.
   目前正在为巴伦支海区域制订一项全面管理计划，这是向议会提交的关于挪威海洋环境状况报告(2001年-2002年)的一项成果。
2. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك بناء أول نظام في العالم للفصل والحقن تحت مستوى سطح البحر " Subic " الذي من المقرر أن يدخل طور العمل في الحقل البحري النرويجي في غضون عـدة أشهـر.
   最新的一个实例是世界第一个海底分离和注水系统。 预期在几个月内分离和注水系统将在挪威海上油田投入工作。
3. وتتولى وزارة التجارة والصناعة والمديرية النرويجية للشؤون البحرية، وهي وكالة فرعية، المسؤولية عن الجوانب المتعلقة بالسفن (الأسطول التجاري)، بينما تتولى وزارة مصائد الأسماك المسؤولية عن الجوانب المتصلة بالمرافئ.
   贸易和工业部及其附属机构挪威海洋理事会，负责同船只有关的各方面(商业船队)事务，渔业部负责同港口有关的各方面事务。
4. المشاركة في المشاريع الثنائية الأطراف والمتعددة الأطراف المتعلقة ببحوث تغير البيئة البحرية في منطقة القطب الشمالي وتأثيرها على المناخ العالمي مع القيام ببعثات بحثية في الحوض القطبي الشمالي لبحري غرينلاند والنرويج؛
   参加研究北极地区海洋环境变化及其对全球气候影响的双边和多边项目，并在北极区域、格陵兰海和挪威海开展考察研究；
5. ويجوز للمديرية البحرية النرويجية أن تقرر ما إذا وجب إضفاء الطابع الإلزامي على شروط المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية بالنسبة لهذا النوع من الوحدات كذلك، غير أن ذلك لا يعتبر ضروريا في الوقت الحالي.
   挪威海洋理事会可决定是否也应该对这类设施实行国际船舶和港口设施安全守则的各项规定，但目前还不认为有必要。