威尼斯委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنسجم مشاركة الهنغاريين المقيمين في الخارج في الانتخابات مع المعايير الدولية ومع المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة البندقية في مجلس أوروبا.
海外匈侨参与选举是符合国际标准及欧洲委员会威尼斯委员会的指导原则的。 - وكان من بين الحاضرين ممثلون قانونيون من منظمة الطيران المدني الدولي ولجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا.
国际民用航空组织(民航组织)和欧洲委员会威尼斯委员会的法律代表也出席了这次会议。 - ويراعي مشروع القانون النهائي آراء وتوصيات لجنة فينيسيا، ومكتب المؤسسات الديمقراطية، وحقوق الإنسان، ومنظمات غير حكومية.
该法的最后草案考虑到威尼斯委员会、民主体制和人权事务处和非政府组织的意见和建议。 - واستكمل نص المشروع الذي صاغه مجلس أوروبا، باﻻشتراك مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومجلس أوروبا ولجنة البندقية.
由欧洲理事会起草的这份稿已经同难民专员办事处、欧洲理事会和威尼斯委员会新增订。 - وبعد تعديل القانون لإدراج اقتراحات لجنة البندقية الواردة في رأيها الختامي، اعتبر القانون موافقاً للمعايير الأوروبية.
根据威尼斯委员会的建议对该法进行了修订后，委员会在最后意见中认为该法符合欧洲标准。