妇女权力指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة مقياس آخر مثير للإعجاب في دليل مقياس تمكين المرأة هو نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل في جزر البهاما. وكانت جزر البهاما الخامسة في مستواها (0.70) وهو ما يعادل مستوى إيطاليا.
   妇女权力指数的另一个重要衡量指标是巴哈马女性和男性的收入比率，巴哈马在其所属的行列中与意大利并列第五位(0.70)。
2. وضع تقرير الأمم المتحدة للتنمية البشرية لعام 2009 أستراليا في المرتبة الأولى بين دول العالم في مؤشر التنمية الجنسانية، وفي المرتبة السابعة بين دول العالم في مقياس تمكين المرأة.
   第1-4条 7. 《2009年联合国人类发展报告》在性别相关发展指数方面将澳大利亚列于世界首位，在妇女权力指数方面排在第7位。
3. ويكشف مؤشر التنمية الجنسانية ومقياس تمكين المرأة الواردان في تقرير التنمية البشرية السنوي استمرار التباين بين الأمم في مجال الشؤون الجنسانية وتفشي أوجه عدم المساواة بين الرجل والمرأة فيها.
   年度《人类发展报告》中的两性平等和发展指数以及妇女权力指数表明国家之间两性不平等以及国家内部男性和女性之间的不平等仍持续存在。
4. فوفقا لهيئة الإدارة والتخطيط في جمهورية إيران الإسلامية، فإن دليل التنمية الجنسانية منخفض إلى درجة ملحوظة مقارنة بالمعدل الوطني في بعض المقاطعات مثل سيستان بلوشستان وهرمزكان وزنجان.
   例如， 据伊朗伊斯兰共和国管理和规划组织报告，某些省如锡斯坦和俾路支斯坦、Hormogzan和赞詹等的妇女权力指数明显低于全国的平均数。
5. ففيما يتعلق بمقياس تمكين المرأة، برزت عقبة كبرى ألا وهي النقص في تغطية عدد البلدان وسكانها الذين لا يتوافر بشأنهم تقدير لمقياس تمكين المرأة، ولا سيما بالنسبة لأفريقيا، ولكن أيضا لآسيا والمحيط الهادئ.
   关于妇女权力指数，一个重大障碍是国家数目及其人口涵盖范围不足，难以得出妇女权力指数，非洲区域尤其如此，但亚洲和太平洋区域也在此列。