女真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اذ تضع في اعتبارها أن المعلومات الاحصائية ضرورية للغاية من أجل فهم الحالة الفعلية للمرأة في كل دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية،
   考虑到统计资料对了解《公约》各缔约国的妇女真实情况是绝对必要的，
2. 54- تظل منظمات المجتمع المدني ناشطة في رصد التزام الدولة بإزالة القوانين التمييزية وتعزيز النُظم الفعالة لتوفير العدالة للمرأة.
   民间社会组织积极监督国家遵守消除歧视性法律和推动妇女真正享受公正的承诺。
3. إذ تضع في اعتبارها أن المعلومات الإحصائية ضرورية للغاية من أجل فهم الحالة الفعلية للمرأة في كل دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية،
   考虑到统计资料对了解《公约》各缔约国的妇女真实情况是绝对必要的，
4. قانون المساواة بين الجنسين (2007)، الذي يرمي إلى تذليل جميع العقبات التي تحول دون تحقيق المساواة الفعلية بين الرجل والمرأة
   《两性平等法》(2007年)，其目标是消除实现男女真正平等的所有障碍；
5. وإن دمج المرأة المهاجرة بسرعة ونجاح لدى وصولها إلى النرويج أمر ذو أهمية بالغة لتحقيق المساواة الحقيقية للنساء المهاجرات.
   移民到挪威的妇女迅速和成功地融入社会对于实现移民妇女真正平等具有重大意义。