女性暴力受害者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفتحت مراكز لمساعدة الإناث من ضحايا العنف، بالإضافة إلى ملاجئ للأيتام، يوجد بها موظفون مدربون تدريبا خاصا من أجل تقديم المساعدة.
   还开设了帮助女性暴力受害者的中心和孤儿院，有受过专门培训的工作人员负责提供援助。
2. وسيكون لتدابير التحقيق والمقاضاة والحماية والانتصاف، المتاحة أمام النساء ضحايا العنف، تأثير مباشر على معدلات انتشار هذا العنف(111).
   向女性暴力受害者提供的调查、起诉、保护和补救措施将对这种暴力行为的发生率产生直接影响。
3. وقد رُبط انعدام ما يكفي من الدعم للنساء من ضحايا العنف والتجاوب لاحتياجاتهن بارتفاع معدل حوادث إحراق النفس في جميع أنحاء أفغانستان.
   未向女性暴力受害者提供足够支助和作出足够反应的情况，与该国各地的高自杀率有关联。
4. وبالإضافة إلى ذلك، نفذت أونتاريو نظاما جديدا لجمع البيانات من شأنه إظهار زيادة في استخدام الخدمات المقدمة للنساء ضحايا العنف.
   另外，安大略省建立了一个新的数据收集系统，该系统显示，使用该服务的女性暴力受害者增多。
5. ويساور اللجنة القلق من أن يكون الهدف من الطعن هو منع الهيئات الإدارية العاملة بصفة موظفين لدى المحكمة من تلقي الشكاوى من النساء ضحايا العنف.
   委员会关切的是，上诉的目的是阻止行政机构作为法庭官员接受女性暴力受害者的控诉。