奥斯巴委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام مواصلة الحوار مع الأمين التنفيذي للجنة أوسبار من أجل تقديم بنود مذكرة التفاهم بين لجنة أوسبار والسلطة.
   大会还请秘书长同奥斯巴委员会执行秘书进一步开展对话，以拟订奥斯巴委员会和管理局谅解备忘录的条款。
2. ويتضمن القسم باء المواد التي تنطوي على شواغل بموجب اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق الأطلسي إلا أن المبادرات الأوروبية وغيرها من المنتديات الدولية تعالجها بصورة كافية.
   第B节列出了引起奥斯巴委员会关切、但正得到欧洲委员会的倡议或其他国际论坛妥善应对的物质。
3. وأعربت الأطراف في ذلك الاجتماع أيضا عن ترحيبها بفكرة إعداد مذكرة تفاهم بين لجنة أوسبار والسلطة بغية كفالة التنسيق المناسب للتدابير بين المنظمتين.
   在那次会议上，他们还欢迎奥斯巴委员会和管理局为确保两个组织之间的措施得到适当协调采用谅解备忘录的想法。
4. زيادة التعاون بين لجنة أوسبار والسلطة سوف يساعد على ضمان التنسيق المناسب للتدابير من أجل التوفيق بين تنمية الموارد المعدنية وتوفير الحماية الشاملة للبيئة البحرية؛
   奥斯巴委员会与管理局之间加强合作，将有助于确保适当协调措施，使开发矿产资源与全面保护海洋环境相协调；
5. وعلى شاكلة لجنة أوسبار، أدرجت لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق (HELCOM) البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في قائمتها للمواد الضارة.
   与奥斯巴委员会作法相近，波罗的海海洋环境保护委员会（赫尔辛基委员会）已将短链氯化石蜡收录在其有害物质清单之中。