奥戈尼人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 38- وقال المراقب عن الحركة من أجل بقاء شعب الأوغوني إن هذا الشعب مُستبعد من القرارات التي تهمه، وهو ممثل تمثيلاً ناقصا في مؤسسات الدولة، ولا سيما مجلس الشيوخ، وأنه رُفض السماح له بأي إجراء تحكُّم في أراضيه وموارده.
奥戈尼人生存运动的观察员说，奥戈尼人未能参与有关他们的决定；在国家机构中，特别是参议院中的席位也不足；他们也不被允许实行任何有关控制他们的土地和资源的措施。 - 38- وقال المراقب عن الحركة من أجل بقاء شعب الأوغوني إن هذا الشعب مُستبعد من القرارات التي تهمه، وهو ممثل تمثيلاً ناقصا في مؤسسات الدولة، ولا سيما مجلس الشيوخ، وأنه رُفض السماح له بأي إجراء تحكُّم في أراضيه وموارده.
奥戈尼人生存运动的观察员说，奥戈尼人未能参与有关他们的决定；在国家机构中，特别是参议院中的席位也不足；他们也不被允许实行任何有关控制他们的土地和资源的措施。 - وفيما يتعلق بمحاكمة اﻷشخاص اﻟ٩١ من اﻷوغوني أضافت الحكومة أيضاً أن محاكمتهم قد توقفت بسبب إعادة تشكيل محكمة اﻻضطرابات المدنية التي لن يكون فيها بعد اﻵن أي أعضاء عسكريين وسيصبح حكمها خاضعاً لﻻستئناف أمام محكمة قضائية أعلى.
关于审判19名奥戈尼人的问题，政府指出，由于民事骚乱法庭的重组工作，已暂停审理此案。 民事骚乱法庭今后将无任何军事法官，如犯人不服该法庭的裁决，可向更高一级的法院上诉。 - فبرلمانات شعب السامي في فنلندا والنرويج والسويد، على سبيل المثال، قد طورت إطارا مؤسسيا لتعاونها في مجلس برلماني جديد لشعب السامي، وفي عام ١٩٩٧، عقدت في منطقة الﻻب الفنلندية حلقة دراسية ضمت جماعات أصلية من شعوب السامي واﻷغوني والماساي.
例如,芬兰、挪威和瑞典的萨米人议会新设萨米人议会理事会,将其合作制度化;1997年,萨米人、奥戈尼人和马赛义人这几个土着群体共同出席了在芬兰拉普兰地区举行的研讨会。 - 57- وإن منظمة الأمم والشعوب غير الممثَّلة قد رحَّبت بالسياسة الوطنية للتعليم، التي تضمن أن تكون اللغة الأم للطفل هي لغة التعليم في المدارس الابتدائية، برغم ورود ما يفيد بأن تنفيذ هذه السياسة يقتصر على بضع لغات ويستبعد لغات الأقليات، مثل جماعة الأوغوني(96).
无代表国家和人民组织欢迎全国教育政策保证初级教育的第一语言必须是儿童的母语，但是据报告，该政策的实施仅限于几种语言，其中不包括少数民族，如奥戈尼人的语言。 96