套头交易的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في الفقرة 66، أوصى المجلس الصندوق بأن يواصل رصد عمليات التحوط المالي عن كثب وأن يحصل على معلومات وافية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوقت المناسب حتى يضمن سلامة حسابات تلك العمليات.
在第66段，委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动，及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算。 - 520- في الفقرة 66، أوصى المجلس الصندوق بأن يواصل رصد عمليات التأمين (بصفقات آجلة) عن كثب وأن يحصل على معلومات وافية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوقت المناسب حتى يضمن سلامة حسابات تلك العمليات.
在第66段中，审计委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动，及时从开发计划署获取适当资料以确保交易得到正确核算。 - 513- في الفقرة 66 من تقريره، أوصى المجلس الصندوق بأن يواصل رصد معاملات التحوط المالي عن كثب وأن يحصل على معلومات وافية من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوقت المناسب حتى يضمن سلامة حسابات تلك المعاملات.
在报告第66段里，委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动，及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算。 - وكشف البرنامج أيضا في الجدول 1 من البيانات المالية عن تحقق إيرادات متنوعة من أنشطة إدارة الصرف الأجنبي يبلغ صافيها نحو 19.3 مليون دولار فيما يتعلق بدخول البرنامج في معاملات لتغطية مركزه خلال فترة السنتين.
开发计划署还在财务报表附表1中披露，就开发计划署在该两年期进行的套头交易而言，外汇管理活动杂项净收入约为1 930万美元。 - وتتخذ ترتيبات التحوُّط المالي لحماية قيمة التعهدات التي يقطعها المانحون على أنفسهم بالتبرع للموارد العادية بغير دولارات الولايات المتحدة، ولزيادة القدرة على التنبؤ بحجم الإيرادات من المساهمات وتحسين استقراره، وتيسير توزيع الموارد وتحسين التخطيط.
作出了套头交易安排，以保护捐赠方以非美元认捐的经常资源捐款价值，使捐款收入更可预见，更稳定，为资源分配和改进规划提供便利。