套作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمور الجديرة بالتفكير ما إذا كان ينبغي أن يكون لكل من المؤسسات الوطنية ولجنة التنسيق الدولية سلسلة وثائق خاصة بها تضم المواد التي تُصدر أثناء دورات لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية.
   一个供思考的问题是，国家机构和协调委员会是否应当在人权委员会及其附属机构届会期间各备有一套作为资料的系列文件。
2. (ج) إذكاء الوعي بأساليب منع الحمل المتاحة، ولا سيما من خلال إدماج التربية الجنسية في المناهج المدرسية، خاصة على مستوى التعليم الثانوي، وتشجيع استخدام الواقيات الذكرية كخيار آمن وأقل كلفة؛
   (c) 提高对可采用的避孕方法的认识，特别是将性教育纳入学校课程，尤其是中学学校课程；鼓励使用男用安全套作为安全且较经济的方法；
3. (ز) " إدارة الأراضي الصالحة للفلاحة " تمثل جملة من الممارسات المتصلة بالأرض التي يتم فيها إنتاج المحاصيل الزراعية والأراضي التي تعتبر صالحة للفلاحة ولكنها لا تستخدم في إنتاج المحاصيل؛
   " 耕地管理 " 是指用于种植农作物的土地和用于被视为耕地但目前并未用于作物生产的土地的一套作法。
4. وتهدف هذه الحملة إلى التنبيه إلى الدور الذي تقوم به الرفالات كوسيلة للوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا ومن الحمل غير المرغوب به، بالإضافة إلى تعزيز قدرة المرأة على اتخاذ قرار بشأن استخدام وسائل الحماية أثناء الجماع.
   该运动的目的是宣传避孕套作为预防性传播疾病和意外怀孕的工具所能发挥的作用，并增强妇女在性交过程中使用保护措施的决定权。
5. وفي النظم الزراعية التقليدية، يؤدي حرق الأغصان المقطوعة والفروع إلى قتل أعداد كبيرة من الآفات والكائنات الناقلة للأمراض، في حين توفر عمليات تنويع محاصيل الحقول المزروعة، وزراعة التناوب، ومزج المحاصيل، سيطرة علاجية فعالة على الاستيلاد.
   在传统的农业制度中，燃烧灌木和树枝杀死大量的昆虫和致病有机体，而耕种农田的轮作、套作和混作等方法提供有效的补救性栽培防治。