奖学金获得者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يدخل نوع الجنس كمعيار في اختيار من تقدَّم إليهم المِنح، ولذلك فإن إعداد القوائم القصيرة لا يتوقف بدوره على نوع الجنس لأن الذين يتلقون المِنح لا يُختارون على هذا الأساس.
在奖学金获得者的选拔上不存在性别问题，因此按性别排列的简短名单无关紧要，因为选拔工作并不以该名单为依据。 - وراح حائزو المنح الدراسية السابقون يشغلون مواقع أساسية في الأونروا وفي البلدان المضيفة وفي دول الخليج الأخرى، حيث أسهموا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
过去的大学奖学金获得者目前已经在近东救济工程处、东道国和其他海湾国家中担任关键职位，为该区域的社会和经济发展作出了贡献。 - وكانت الأقاليم التي حظيت بأعلى رقم لمستفيدي المنح الدراسية هي سان خوسيه، والاجويلا وبونتاريناس؛ وكانت نسبة 56 في المائة من المستفيدين من المناطق الريفية ونسبة 44 في المائة كانوا من المناطق الحضرية.
获得奖学金人数最多的省份分别是圣何塞、阿拉胡埃拉和彭塔雷纳斯，奖学金获得者56%来自农村地区，44%来自城市地区。 - 42- ويمكن أن يقترن وضع برنامج زمالات لاتفاقية مكافحة التصحر بإنشاء شبكة مؤسسية لمعاهد البحوث ووكالات التنمية لتوزيع الحاصلين على الزمالات (الدورات القصيرة، والمشاريع البحثية، والتمرين).
在设立《荒漠化公约》研究金方案的同时，还可以建立一个研究机构和发展机关的体制网络，以便安排奖学金获得者(短期课程、研究项目、实习)。 - وفي حين أن نسبة 38.5 في المائة ممن حصلوا على مِنح دراسية في الفصل الدراسي 2001-2002 كانوا من الإناث فإن هذه النسبة بلغت 46.05 في المائة في الفصل الدراسي 2006-2007.
然而，在2001-2002学年度，奖学金获得者中只有38.5%是女生， 直到2006-2007学年度，该比例才升至46.05%。