夺得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالذاكرة الوطنية المهيمنة تستغل كتابة التاريخ الوطني وتدريسه بالإضافة إلى تحديد ما يجب أن يمثل التراث الوطني.
   处于主宰地位的全国性记忆夺得了对全国历史的记载和传授权，并指定应当用什么作为全国文化遗产的代表。
2. تعد إدارة حقوق الملكية الفكرية على الصعيد العالمي مسألة بالغة الأهمية أيضا، لأن تسجيل براءات الاختراع يتسم بتنافس شديد في مجالات متنوعة من التكنولوجيا المراعية للبيئة.
   管理全球知识产权同样至关重要，因为在绿色技术的各个领域，专利权都争夺得很厉害。
3. واكتسبت السيادة على سنغافورة (التي كانت آنذاك جزءا من جوهور) في عام 1824 واستولت على ملاقَّا من الهولنديين في السنة ذاتها.
   1824年开始对新加坡（当时是柔佛州的一部分）实行主权统治。 同年，英国从荷兰手中夺得马六甲。
4. واستطردت قائلة إن جمهورية قبرص تجاهد لاستعادة كنوزها الثقافية المنهوبة، التي جرى تصدير كثيرة منها بصورة غير قانونية من الجزء المحتل من قبرص.
   塞浦路斯共和国努力将掠夺得到的文化珍品运送回国，其中许多珍品都是从塞浦路斯被占领土运出的。
5. كما أن شفافية اﻹجراءات القانونية مكفولة في كل أنحاء إندونيسيا، وﻻ يحرم أحد في أي منطقة كانت من المساعدة القانونية.
   此外，已确保刑事诉讼法在印度尼西亚全国各地均具有明朗度，以及任何地区的人均不被剥夺得到法律援助的权利。