失速的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن تتم تلبية الأهداف التي حددتها اتفاقية التنوع البيولوجي بالنسبة إلى تحقيق تخفيض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010 وحماية 10 في المائة من غابات العالم.
   《生物多样性公约》所确定的到2010年大幅降低生物多样性丧失速度和保护世界10%的森林的目标无法达到。
2. وإذ تشعر بالقلق من استمرار فقدان التنوع البيولوجي، واعترافا منها بضرورة بذل جهود لم يسبق لها نظير لتحقيق خفض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010،
   关注生物多样性继续丧失，并承认应进行前所未有的努力，以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标，
3. وإذ يشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وخصوصاً خطة التنفيذ() وإعلان جوهانسبرج() وكذلك هدف التقليل بقدر كبير من فقدان التنوع البيولوجي،
   回顾可持续发展问题世界首脑会议的成果，特别是《执行计划》 和《约翰内斯堡宣言》， 以及大幅度减缓生物多样性丧失速度的目标，
4. ويلزم بذل جهد غير مسبوق بغية أن يتحقق، بحلول عام 2010، تخفيض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي، على النحو الذي دعا إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
   我们需要采取空前的努力，如可持续发展问题世界首脑会议呼吁的那样，到2010年大幅度降低生物多样性的丧失速度。
5. وبما أن معظم فقراء العالم يعيشون في المناطق الريفية ويعتمدون في حياتهم ومعاشهم على الموارد المحلية، فإن معدل فقدان التنوع البيولوجي له تأثير مباشر على أكثر السكان ضعفا.
   世界上的穷人大部分生活在农村地区，依靠当地资源来维持生活和生计，生物多样性的丧失速度直接影响这些最弱势群体。