失职行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذه الحالة يعتبر تكرار فعل ما أو الامتناع عنه بسبب نفس الخطأ أو أخطاء ذات طبيعة متشابهة، حالة إخلال بالواجب واحدة إذا كانت المسائل المعنية مرتبطة ببعضها البعض من الوجهة القانونية أو الاقتصادية.
在此情况下，若有关事项在法律上或经济上互相关联，则对于因类似错误或同等性质错误造成的多项作为或不作为均视为同一种失职行为。 - ويعرب وفد بلدي عن أسفه العميق وعدم ارتياحه لفشل المجلس في اعتماد مشروع القرار المتوازن، وهذا الفشل من شأنه أن يؤجج مشاعر الفلسطينيين وأن يظهر انعدام الحساسية لدى الأمم المتحدة.
我国代表团深感遗憾和不满的是，安理会未能通过一项平衡的决议草案，这种失职行为必然会激起巴勒斯坦人的敏感情绪，同时表明联合国无动于衷。 - تعامل الحكومة كل تخلف من هذا القبيل يصدر عن قائد وحدتها باعتباره جريمة أو مخالفة تأديبية بموجب قوانينها أو قواعدها التأديبية، وتخضع هذه الجريمة أو المخالفة لعقوبات مناسبة يراعى فيها الطابع الجسيم للجريمة أو المخالفة.
政府应根据本国法律或纪律守则把特遣队指挥官的此类失职行为定为犯法或违纪行为，并应考虑到其严重性质，采取适当惩罚措施予以惩罚。 - وفي حال تقصير الموظف القضائي في مهامه، أو مهامها، تقصيرا مخلا في سياق محاكمة جنائية، فإنه يتحمل مسؤولية جنائية بموجب المادة 288 من قانون العقوبات، التي تنص على عقوبة جنائية بالسجن أقصاها ست سنوات.
司法官员如果在刑事起诉过程中犯下应受处罚的失职行为，应依照《刑法》第288条承担刑事责任，该条规定的刑罚为剥夺自由权最长不超过六年。 - وعلاوة على ذلك أنشأت المواد 60 إلى 63 من الدستور منصب محامي الشعب (أمين المظالم) للدفاع عن حقوق الأفراد وحرياتهم من الأعمال غير المشروعة أو غير اللائقة التي تقوم بها أجهزة الإدارة العامة أو من عدم قيامها بالأعمال التي يجب أن تقوم بها.
此外，《宪法》第60条至第63条规定人民辩护律师（监察员）保护个人权利和自由不受非法或不正当行为以及公共管理机构失职行为的侵害。