失散儿童的阿拉伯文

374- وخصصت الحكومة الأسترالية تمويلاً للأعمال الفنية للأطفال المنفصلين في مكان المصالحة في كانبرا.
澳大利亚政府为堪培拉和解广场失散儿童艺术品计划提供拨款资助。
وعُثر إجمالاً على 437 طفلاً سودانياً منفصلين عن ذويهم و104 أطفال سودانيين غير مصحوبين وتكفَّلت الحكومة بأمرهم.
共确认437名失散儿童和104名孤身儿童，并予以安置。
(النسبة المئوية للأطفال غير المصحوبين بذويهم أو المنفصلين عنهم ممن شُرع في عملية لتحديد المصلحة الفضلى بالنسبة إليهم)
(为其采用维护最大利益程序的孤身和失散儿童的百分比)
ويأخذ التدريب في الاعتبار بوجه خاص ازدياد تعرض الأطفال المنفصلين عن ذويهم للإيذاء والاستغلال الجنسي.
这一训练特别注意失散儿童越来越易受性虐待和性剥削之害的问题。
وفي حالة طفل مشرد، يجب احترام هذا المبدأ أثناء جميع مراحل دورة التشريد.
在处理失散儿童的问题时，在失散周期的所有阶段都必须尊重这一原则。