失地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الأسابيع الأخيرة، وعلى الرغم من استمرار الهجمات التي تشنها قوات المتمردين، أحرزت الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات البعثة بعض المكاسب الإقليمية في مقديشو.
   最近数周来，尽管反叛部队持续攻击，过渡联邦政府和非索特派团部队在摩加迪沙收复了一些失地。
2. ولا خيار أمام البلدان الفقيرة سوى أن تعمل جاهدة لاستعادة النمو القوي واستدراك ما فاتها بغية المضي قدما صوب تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
   穷国没有其他选择，只能努力工作来恢复强劲增长并收复失地，以便向国际商定的发展目标迈进。
3. وعلاوة على ذلك، كان عدم توفر الدعم المالي الحكومي وراء ظهور النزعة التحريرية الوحدوية لدى ميليشيات الجنجويد والبدو وانقلابهم على السلطات المحلية.
   此外，由于得不到政府的财政支助，金戈威德民兵和游牧民的收复失地主义抬头，将矛头对准地方当局。
4. وأضاف قائلا " سوف ننقذ بشرف، أو نفقد بخسة، آخر أفضل أمل في الأرض " .
   他说： " 我们要么高尚地挽救，要么卑微地丧失地球上最后也是最好的希望。 "
5. وكان أداء القوات المسلحة في إيتوري أفضل مما كان عليه في كيفو الشمالية، حيث استعادت عموما المواقع التي كانت قد فقدت السيطرة عليها واستولت على أراض جديدة.
   刚果(金)武装力量在伊图里的战果比在北基伍要好，总的来说正在收复失地并夺取新的土地。