失业状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقتصر نسبة النساء الناشطات اقتصاديا على 14.5 في المائة فقط من بين جميع السكان الإناث، من بينهن 16.8 في المائة إما عاطلات عن العمل أو يبحثن عن وظائف.
   只有14.5%的女性人口从事经济活动，其中16.8%处于失业状态或正在求职。
2. وأسفر ذلك عن ارتفاع معدل البطالة ارتفاعاً هائلاً، إذ بلغت نسبته نحو 25 في المائة من القوى العاملة، فيما تسارعت معدلات التضخم على نحو هائل واتسع نطاق الخلل في الحسابات العامة.
   经济危机造成失业率的大幅上升，西班牙经济活跃人口中约有25%处于失业状态。
3. ورغم ما أُحرز من تقدم، ما زال عدد كبير جدا من المقاتلين السابقين يحملون السلاح وعاطلون عن العمل، وذلك يشكل خطرا يهدد الأمن الوطني وحماية المدنيين.
   尽管取得了进展，但仍有许多前战斗人员持有武装并处于失业状态，这对国家安全和平民保护构成威胁。
4. ومن ثم، فإنه في الوقت الذي يعاني فيه 27.4 في المائة من أفراد القوة العاملة في المناطق الريفية من حالة بطالة، فإن هذه النسبة ترتفع إلى 36.6 في المائة لدى السكان المقيمين في المناطق الحضرية.
   农村劳动力中27.4%的人口处于失业状态，而城市失业劳动力的比例高达36.6%。
5. وكان الجنرالات المرتزقة الذين قابلهم الفريق عاطلين عن العمل، ومن يعمل منهم في التجارة الصغيرة، لا يجد فرصا كافية في الأعمال التجارية الصغيرة.
   小组所约谈的一些雇佣军将领处于失业状态，那些从事小规模贸易活动的雇佣军将领认为小规模商业提供的机会不足。