天敌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- ينبغي استخدام تعديلات عضوية للإسراع بنمو أنواع النبات المحلية، ولن يكون استخدام الأسمدة الكيميائية مناسباً لأنه قد يتسبب في إفراط في نمو أنواع غير محلية وغير مرغوبة تكون معاناتها من الآفات الطبيعية أقل من الأنواع المحلية.
   为加速当地植物物种的生长，应施用有机添加物。 施用化肥不适当，因为会促进较本地物种天敌少的不需要的非本地物种过分地生长。
2. وأُعرب عن أوجه قلق أولية بخصوص القيود المفروضة على إمكانية وصول الإغاثة الإنسانية إلى الأشخاص المحصورين أثناء الحرب، حيث قُطِعت سبل وصول المساعدة الإنسانية إلى مناطق معينة في لبنان لفترات متطاولة من الوقت أثناء الأعمال القتالية التي دامت 34 يوماً.
   最初关切的是战争期间被困人口获得人道主义援助受到限制，黎巴嫩的某些地区在34天敌对行动中长时间与外界隔绝，得不到人道主义援助。
3. وتشق نواتج الأيض التي تنتجها بعض أقل الكائنات العضوية ظهورا في البحر طريقها عبر طبقات غذائية ما انفكت تزداد علوا، فتتراكم في بعض أكثر الكائنات العضوية تميزا وقابلية للمشاهدة، بما يتيح لها أن تتكيف مع بيئتها وأن تردع الكائنات المفترسة().
   海洋中一些最不起眼的有机体所生产的代谢物通过逐渐提高的营养水平，积聚在一些最与众不同且容易识别的有机体中，使它们得以适应环境和震慑天敌。
4. وأضحى الآن من المقبول عموماً أن تشمل الإدارة المثلى للآفات مجموعة من الأنشطة، من زراعة " محصول صحي " يزداد قدرة على تحمل هجوم الآفات ويتيح ظروفاً مواتية للأعداء الطبيعيين، إلى استخدامٍ للمواد الكيميائية والتكنولوجيا البيولوجية الحديثة لمكافحة الآفات.
   现在，人们普遍认为，最佳的害虫管理方法包括很多活动，从种植更能抵抗害虫袭击的健壮作物，到为害虫天敌创造适宜条件，以及使用现代杀虫剂和生物技术。
5. وتشمل المحركات البشرية المنشأ تحول الموئل والاستغلال وتغيُّر المناخ والتلوث وإدخال أنواع جديدة. ويمكن لبعض هذه المحركات، مثل التلوث، أن تؤثر تأثيراً سلبياً على الطبيعة؛ ويمكن أن ينطوي بعضها الآخر، كما في حالة ترميم الموئل، أو إدخال عدو طبيعي لمكافحة الأنواع الغازية، على آثار إيجابية.
   人为驱动因素包括生境迁移、开发、气候变化、污染及物种的引入，其中污染等因素会对自然造成负面影响；其他因素则会产生积极效应，如生境恢复或引入天敌来对抗入侵物种。