大规模监控的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ظل نظم المراقبة الجماعية، يرى المقرر الخاص أن مستخدمي الإنترنت ينبغي أن يكون لهم صفة للطعن في شرعية وضرورة وتناسب التدابير المتخذة.
   对于大规模监控机制，特别报告员认为，所有因特网用户都应有权质疑有关措施的合法性、必要性和相称性。
2. وتبقى الأطر القانونية والإدارية المفصلة للمراقبة الجماعية في الكثير من الأحيان سريّة، ولا يعرف بشكل عام سوى القليل عن كيفية معالجة البيانات المسجلة.
   关于大规模监控的详细法律和行政框架往往仍属机密，公众对这些截获数据是如何被处理利用的依然所知甚少。
3. وإن مشروع القرار يهدف إلى إطلاق مناقشة بالغة الأهمية تأتي في حينها بشأن انتهاكات حقوق الإنسان التي يمكن أن تنشأ عن المراقبة الجماعية واعتراض البيانات وجمعها.
   该决议草案的目的是对大规模监控和截获及收集数据的行为可能造成对人权的侵犯进行及时和关键的辩论。
4. 38- لا تزال تكاليف المراقبة على نطاق واسع والعوائق اللوجستية التي تحول دونها تتراجع باطراد، مع انتشار التكنولوجيات التي تتيح توسيع نطاق اعتراض الاتصالات ورصدها وتحليلها.
   随着允许对信息进行广泛截取、监测和分析的各种技术激增，进行大规模监控的成本和后勤障碍继续快速减少。
5. وفي حين لا يتوفر مبرر خاص بجهة مستهدفة معينة لاتخاذ تدابير المراقبة الجماعية، يتحتم على الدول المعنية تبرير الممارسة العامة المتعلقة بالسعي إلى الوصول بالجملة إلى الاتصالات الرقمية.
   由于大规模监控措施没有有针对性的理由，有关国家有责任对试图大规模截收数字通信的一般做法说明理由。