大约一半的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما يقرب من نصف الأجزاء شبه الرطبة وشبه القاحلة من الجنوب الأفريقي معرّض لخطر التصحر بدرجات تتراوح بين المعتدلة والمرتفعة.
   南部非洲大约一半的半湿润和半干旱地区存在中度到高度的荒漠化风险。
2. وقد أظهرت عمليات تفتيش شملت عينةً من الحالات أن تلك اللجان قد امتثلت للقوانين المتعلِّقة بإتاحة الوصول في نحو نصف الحالات؛
   抽样监查表明，目前，在大约一半的情况下，委员会遵守了无障碍法律。
3. كما أن ما يقارب نصف الصراعات المسلحة في العالم حادث في أفريقيا وتوجد على أرضها الأغلبية العظمى من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
   全世界大约一半的武装冲突以及绝大多数的联合国维持和平人员都在非洲。
4. وتمشياً مع التحول نحو الاقتصاد الأخضر، ستشمل نصف الاستثمارات تغطية نفقات إبدال التكنولوجيات التقليدية بتقنيات سليمة بيئياً وقليلة الكربون.
   与过渡到绿色经济一样，大约一半的投资是用无害环境的低碳替代技术取代传统技术。
5. وعند النظر في القوائم، وجد أن حوالي نصف إعلانات السكن تشير بوضوح إلى أن الأشخاص من فئات معينة غير مرغوب فيهم كمستأجرين.
   他在查看清单时发现，大约一半的租房广告明确表明，不希望租给某些群体的人。