大会第六十届会议高级别全体会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، يمكن أيضا إيصال هذه الأهداف المشتركة إلى الجلسة العامة الرفيعة المستوى في الدورة الستين للجمعية العامة، التي يشترك فيها رؤساء الدول والحكومات في استعراض شامل لتنفيذ إعلان الألفية.
此外，还可以将这种共同目标转达给大会第六十届会议高级别全体会议。 政府首脑和国家元首将参与该次高级别全体会议，全面审查《千年宣言》的执行情况。 - وهما عازمان، في هذا السياق، على تنفيذ نتائج ما انعقد مؤخرا من مؤتمرات عالمية رفيعة المستوى للأمم المتحدة، ويتطلعان إلى إجراء استعراض شامل للتقدم المحرز، في الجلسة العامة الرفيعة المستوى التي ستنعقد في إطار الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، في عام 2005.
在这方面，它们决心实施最近各次联合国全球高级别会议所获成果，并期待2005年联合国大会第六十届会议高级别全体会议对进展情况进行全面审查。 - واختـتـم حديثـه قائلا إنـه سيجري إعداد البيانات عـن الآثار المترتبة في الميزانية المتوقع تقديمهـا للاجتماع العام الرفيع المستوى فـي الدورة الستين للجمعية العامة، كمـا سيجـري إعـداد الاحتياجات المتعلقة بـرصـد الاعتمادات المالية لوحدة التفتيش المشتركة، باستخـدام معدلات 2004-2005 المنقحة.
预计为大会第六十届会议高级别全体会议编写的所涉方案预算问题说明以及与联合检查组预算经费批款有关的所需费用，将用2004-2005年期间订正汇率加以拟订。 - وطوال هذه الفترة، يُقدم إلى الإعلاميين الشباب استعراض شامل لعمل الأمم المتحدة وأنشطتها من خلال إحاطات إعلامية عن قضايا متنوعة يقوم بها كبار موظفي المنظمة.وستسنح لهم كذلك فرصة التغطية الصحفية للجلسة العامة رفيعة المستوى والجلسات الأخرى للدورة الستين للجمعية العامة.
在此期间，将通过联合国高级官员各种问题简要介绍青年新闻专业工作者全面介绍联合国的工作和活动。 他们还将有机会报道大会第六十届会议高级别全体会议及其他会议。 - وإلى ما يتجاوز التسليم بوجود مسؤولية لحماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، فإن الوثيقة الختامية للجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة قد أكدت ضرورة أن تواصل الجمعية العامة نظرها في مسؤولية الحماية هذه.
除了承认保护人口免遭灭绝种族、战争罪、种族清洗和危害人类罪之害的现行责任之外，大会第六十届会议高级别全体会议的成果文件强调大会需要继续审议这一保护责任。