多重性的阿拉伯文

ولكن نظراً لهذا التعدد في اﻷسواق، فإن التنبؤ بآثار ضريبة المعامﻻت يصبح أشد صعوبة بالتالي.
但是，由于市场的这种多重性，预测交易税的效果相应就变得更为困难了。
وينبغي التسليم بعدم وجود إطار للسياسات " يلائم الجميع " ، سواءً فيما بين قطاعات الخدمات أو فيما بين البلدان.
对于服务部门的这种多重性加以处理，是一项基本的发展挑战。
يقدم التقرير سردا دقيقا لعمل مجلس الأمن ويبين المسائل المتعددة المدرجة في جدول أعماله.
报告中准确描述了安全理事会的工作，显示出安理会议程所列问题的多重性。
ولم تعترف عمليات التنفيذ بالتنوع الكبير لأوضاع المرأة وتعدد التحديات التي تواجهها.
实施《北京行动纲要》未能认识到妇女处境的完全多样性以及她们面临挑战的多重性。
إن الأوجه المتعددة للفقر تدل على أن الفقر ليس تحديا اقتصاديا واجتماعيا فحسب، بل يشكل أيضا انتهاكا لحقوق الإنسان.
贫穷的多重性说明，贫穷不但是社会和经济问题，它还是对人权的践踏。