多边监督的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثمة مسألة إدارية هامة أخرى هي تصميم وتنفيذ عملية مراقبة متعددة الأطراف لتصبح بمثابة أداة صندوق النقد الدولي الرئيسية لمنع الأزمات.
   另一个重要的治理问题是设计和实施多边监督，这是基金组织预防危机的主要工具。
2. وأكد عدد منهم ضرورة الاستمرار في تحسين الرقابة المتعددة الأطراف وإصلاح نظام الاحتياطي العالمي بهدف الحد من مراكمة الاحتياطي الوقائي.
   一些人还强调，必须进一步改善多边监督，改革全球储备体系，以减少预防性储备积累。
3. فالأمر بحاجة إلى إعادة تنشيط آلية متعددة الأطراف للمراقبة منعا لتعزيز حالات الخلل العالمية في المستقبل مما قد يفضي إلى حالة من الفوضى.
   为防止今后出现更多的、可能无序发展的国际不平衡现象，必须重振多边监督机制。
4. ولذلك ينبغي أن تكون أفريقيا ممثَّلة تمثيلا مناسبا في آليات الإشراف الجديدة المتعددة الأطراف المزمع إنشاؤها، من قبيل المجلس المعني بالاستقرار المالي.
   因此非洲应当在新的即将创设的多边监督机制中，如金融稳定执董会，拥有适当的代表。
5. وأشار إلى أنه في عام 2011، صدرت تقارير مهمة عن التداعيات العالمية للأزمات والمراقبة المتعددة الأطراف وهشاشة البلدان ذات الدخل المنخفض.
   2011年，就全球溢出效应、多边监督以及低收入国家的脆弱性等问题发表了重要报告。