多边投资协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُدرج هذا المعيار أيضاً في مشروع الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار الذي وضعته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، واقتصر التفاوض بشأنه على الدول الأعضاء في المنظمة.
   纯粹由经合组织成员国谈判的经合组织《多边投资协定草案》也包括这一标准。
2. ٣- وبدأ اﻻجتماع بعقد فريق مناقشة للموضوع المعنون " كيف يمكن تنظيم اتفاقات استثمار اقليمية ومتعددة اﻷطراف تنظيماً يخدم اﻻهداف اﻻنمائية؟ " .
   会议首先就题为 " 区域和多边投资协定如何拟订才可为发展目标服务？
3. وفيما يتعلق بوضع اتفاق متعدد اﻷطراف بشأن اﻻستثمار يجب الموازنة بين حقوق الشركات والحرية في اﻻستثمار وبين المسؤولية تجاه المستخدمين والمستهلكين والحكومات المحلية.
   在多边投资协定方面，必须将公司权利和投资自由与对职员、消费者和当地政府的责任相平衡。
4. (ب) مدى توافق صكوك حقوق الإنسان مع شتى اتفاقات الاستثمار الدولية، الإقليمية منها والدولية، بما في ذلك اتفاق متعدد الأطراف ممكن بشأن الاستثمار؛
   (b) 人权文书与各种区域性或国际性投资协定，包括与可能拟订的一项多边投资协定之间的协调问题；
5. وينبغي للأونكتاد أن يدرس التأثير الذي سيكون لمثل هذا الاتفاق على كفاءة توزيع الاستثمار الأجنبي المباشر وتدفقاته إلى البلدان النامية.
   贸发会议应研究多边投资协定对外国直接投资配置资源的效益以及流入发展中国家的外国直接投资量产生的影响。