多边安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن نيجيريا مقتنعة بأن عمل المؤسسات الأمنية المتعددة الأطراف عنصر حيوي في الأمن العالمي، ونرى أن الجمود في مؤتمر نزع السلاح أمر غير مقبول.
   尼日利亚坚信，行之有效的多边安全体制是全球安全的重要组成部分，我们认为，裁军谈判会议目前的僵局是不可接受的。
2. وأكدوا بقوة في هذا السياق أن تعددية الأطراف والحلول المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة، توفر الوسيلة المستدامة الوحيدة لمعالجة قضايا نزع السلاح والأمن الدولي.
   他们强调认为，多边主义和按照《联合国宪章》商定的多边解决办法是解决裁军和多边安全问题的唯一可持续办法。
3. وكجزء من التزامنا بتعزيز تعددية الأطراف، ما فتئت جمهورية كوريا تؤيد بشدة التعاون الأمني المتعدد الأطراف في شمال شرقي آسيا، باعتباره من بين أولويات سياستيها الخارجية والأمنية.
   大韩民国作为其对多边主义承诺的一部分，坚决支持东北亚的多边安全合作，这是其外交和安全政策的一个优先考虑。
4. بيد أن نظام الأمن المتعدد الأطراف المتسم بكفاءة الأداء، وآلية نزع السلاح المتعددة الأطراف الفعالة، يجب أن يقوما على التعاون والتفاهم المشترك للتحديات والتهديدات العالمية التي نواجهها.
   然而，一个高效率的多边安全体系和有成效的多边裁军机制必须建立在合作以及对我们全球挑战和威胁的共同理解之上。
5. وأضاف أن هذه المفاوضات سعت إلى وضع قواعد قابلة للتنبؤ بها ومضمونة بصورة متعددة الأطراف، وتعزيز فرص الدخول إلى الأسواق في قطاعات الخدمات، وجذب استثمارات جديدة إلى البنى الأساسية للبلدان النامية.
   它们力求制定多边安全和可预见的规则、加强服务部门的市场准入及为发展中国家的基础设施建设吸引新的投资。