多边减债动议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما بالنسبة للعديد من البلدان ذات الدخل المنخفض، وذات المديونية المفرطة التي تحصل على التمويل في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ومبادرة تخفيف الديون المتعددة الأطراف، فإن شطب الديون قد أعطاها الحيز المالي اللازم للاستثمار والنمو وحتى أتاح لبعضها أن تستفيد من الأسواق المالية الدولية للمرة الأولى في تاريخها.
对于一些低收入、负债过重及通过重债穷国债务倡议和多边减债动议筹资的国家，债务免除给它们提供了投资和增长所需要的财政空间，甚至使其中一些国家能够史无前例地第一次开拓国际金融市场。 - وأعرب بعض المتحدثين عن القلق إزاء ما قد يصدر عن الأسواق من ردود فعل سلبية على التخفيف من عبء الديون مثل تخفيض درجة الجدارة الائتمانية وتقليل فرص الحصول على تمويل، في حين دعا آخرون إلى توسيع نطاق المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون لتشمل بلدانا أخرى، بما في ذلك إشراك مزيد من المؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف.
一些发言者表示关切市场可能对减免债务产生不良反应 -- -- 例如信用等级下降和融资渠道减少，但另一些发言者则呼吁将多边减债动议向其他国家推行，包括让更多的多边开发机构参与。