多益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- وأشير إلى أن العولمة والتكنولوجيات أثمرت منافع عديدة للمجتمعات، لكنها ولّدت أيضا فرصا جديدة للجريمة والمجرمين.
   全球化和技术为社会带来了许多益处，但同时也为犯罪和犯罪分子制造了新的机会。
2. ومع هذا، هناك شعور بالقلق بأن الدول الصغيرة والمعرّضة، على وجه الخصوص، لم تستفد كثيراً من تحرير التجارة والعولمة.
   但是，也有人担心，弱小国家尤其不能从贸易自由化和全球化中获得很多益处。
3. وقد كان لمشروع تعليم القراءة والكتابة في السنغال في إطار الشراكة العالمية لتعليم الفتيات والنساء العديد من المزايا.
   在女童和妇女教育全球伙伴关系框架内在塞内加尔开展的扫盲项目拥有诸多益处。
4. في إطار المعايير التي نظر فيها، تشير النتائج التي توصلت إليها الدراسة إلى مزايا قيام الأمم المتحدة بتشييد مبنى في الحديقة الشمالية.
   在所考虑的参数范围内，本报告的研究结果认为联合国在北草地建楼有诸多益处。
5. وتعتقد نيوزيلندا أنه ليست هناك فائدة إضافية في الوقت الراهن من محاولة تحويل المبادئ والمواد إلى اتفاقية تكون أكثر إلزاما.
   新西兰认为，目前试图将这些原则和条款转化为更具约束力的公约形式不会带来更多益处。