多层面行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن حفظ السلام أداة حاسمة في صون السلام والأمن الدوليين، وعلى الرغم من ظهور عمليات متعددة الأبعاد، فإنه ينبغي الاستمرار في دعم المبادئ الأساسية لحفظ السلام، فهي متجذرة في ميثاق الأمم المتحدة.
维持和平是维护国际和平与安全的重要手段，尽管出现多层面行动，但必须继续维护基本的维和原则，因为它们植根于《联合国宪章》。 - ومثلما ذكر آنفا، فإن التعقيد الذي تتسم بـه عمليات السلام المتعددة الأبعاد في وقتنا الحاضر يتطلب قيام الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية باستكشاف سبل تكميلية ومرنـة ورشيقـة تمكّن من التصدي للتحديات غير المسبوقة التي تطرحها عمليات حفظ السلام.
如上所述，当前多层面行动的复杂性要求联合国及各区域安排探索具有互补性且灵活的办法，以应对前所未有的和平行动挑战。 - ورحبت اللجنة بقرار الأمم المتحدة نشر عملية متعددة التخصصات على حدود جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والسودان وأعربت عن تأييدها لمفهوم العمليات الجديد الذي تقدم به في هذا الصدد الأمين العام للأمم المتحدة.
委员会高兴地注意到联合国决定在中非共和国、乍得和苏丹边界部署多层面行动，委员会支持联合国秘书长在这方面提出的新的行动概念。 - وسيتعين أن تكون إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية بصفتها عملية متكاملة ومتعددة اﻷبعاد، هي المسؤولة مسؤولية كاملة عن إدارة تيمور الشرقية خﻻل الفترة اﻻنتقالية حتى اﻻستقﻻل وفقا لنتيجة استطﻻع رأي الشعب.
根据全民协商的结果,在东帝汶领土向独立过渡期间,作为一个全面综合的多层面行动,东帝汶过渡当局将需全面负责该领土的行政管理。 - وسيتعين أن تكون إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية بصفتها عملية متكاملة ومتعددة اﻷبعاد، هي المسؤولة مسؤولية كاملة عن إدارة تيمور الشرقية خﻻل الفترة اﻻنتقالية حتى اﻻستقﻻل وفقا لنتيجة استطﻻع رأي الشعب.
根据全民协商的结果,在东帝汶领土向独立过渡期间,作为一个全面综合的多层面行动,东帝汶过渡当局将需全面负责该领土的行政管理。